Другие новости
Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш», — СМИ

Папа римский предложил поменять текст главной христианской молитвы. По мнению понтифика, в переводе «Отче наш» на современные языки есть фраза, которую верующие могут понять неправильно.
Об этом сообщает британское издание Daily Mail.
Строку «и не введи нас во искушение» Франциск хочет изменить на «не позволь нам поддаться искушению».
Текст молитвы на языке оригинала к настоящему времени утрачен. В Писании говорится, что Иисус произнес эти слова перед учениками на галилейском диалекте арамейского языка.
Самый древний вариант «Отче наш» известен нам только в переводе на греческий.
Папа же считает, что он не идеален, поскольку верующие могут решить, что в искушение людей вводит Бог.
Читайте также:
Почему советские инженеры строили бесшахтные резервуары с «асбестовой крышкой»?
В Центральном военно-клиническом госпитале Московской области прошел благотворительный концерт для участников СВО
Знаменитый «Умирающий лебедь» прозвучит на юбилейном вечере в Пскове в память об Анне Павловой
Методологию проекта «Чистый воздух» предложили дополнить показателями фактического загрязнения атмосферы
