Премию за худшее описание сцен секса в литературе дали за «бильярдную» метафору

Премию за худшее описание сцены секса в литературе дали за «бильярдную» метафору.

Кроме литературных премий, вручаемых за лучшие произведения, существует и ряд наград, которые присуждаются за самые сомнительные достижения в литературе. Так, The Guardian сообщает о вручении антипремии за наименее художественное описание сцены интимной близости.
Награду 2017 года получил писатель, автор романов из США, Кристофер Боллен. Его книга «The Destroyers», по мнению авторитетного жюри, содержит весьма смутные описания и, что наиболее выразительно, описание постельных сцен терминами, далекими от интимной тематики. Вследствие неудачных метафор у членов жюри даже сложилось мнение о наличии лишних органов у героев произведения Боллена.

Здание приводит примеры того, как автор пытается завуалировать откровенные сцены за витиеватыми фразами, которые только запутывают логику текста и выглядят крайне неубедительно. Так, автор сравнивает кожу героини с водными разводами в ванне, а половые органы героя – и вовсе с бильярдными шарами и кием.


Впрочем, как отмечает издание, достижения прошлых годов содержали еще более неуместные метафоры.