Другие новости
В Самаре установили дорожные знаки с ошибками в переводе на английский
В Самаре поднялась буря общественного негодования по поводу дорожных указателей, которые установили на улице Демократической. Знаки содержат грубейшие ошибки в переводе.

Это транслитерация, что является нарушением ГОСТа, согласились в "Самарадортранссигнал". Большая часть возмущающихся ратует за скорейшую замену дорожных знаков, а некоторые только рады принять участие в интересной дискуссии.
Они настаивают на транслите, где слова "улица" и "шоссе" переводятся не street и highway, а ulitsa и shosse. По их мнению, иностранцы смогут хоть какие-то слова узнать на русском языке с помощью некорректных дорожных знаков. Проблему призвано решить областное Министерство транспорта и автомобильных дорог.
Читайте также:
Почему советские инженеры строили бесшахтные резервуары с «асбестовой крышкой»?
В Центральном военно-клиническом госпитале Московской области прошел благотворительный концерт для участников СВО
Знаменитый «Умирающий лебедь» прозвучит на юбилейном вечере в Пскове в память об Анне Павловой
Методологию проекта «Чистый воздух» предложили дополнить показателями фактического загрязнения атмосферы
