Минобрнауки просит перестать показывать дублированные сериалы

Минобрнауки выступило с предложением запретить трансляцию в России полностью дублированных фильмов и сериалов. По мнению депутатов, перевод должен быть только при помощи субтитров.

Обращение в Минобрнауки внесли депутаты Заксобрания Ленинградской области. В представленном документе говорится о целесообразности показа фильмов на иностранном языке, но с субтитрами. Авторы предложения считают, что таким образом граждане будут стимулировать свое желание выучить иностранный язык.

Депутаты заявили, что раз россияне перед экраном проводят большую часть своего свободного времени, то телевидение должно подстегивать их желание к обучению. В заявлении указано, что подобная система уже пользуется популярностью в странах Скандинавии.