Готовьтесь удивляться: опубликована карта с буквальным переводом названий всех стран мира

Компания Credit Card Compare нанесла на карту настоящие названия стран всего мира, которые вполне могут удивить, а иногда и рассмешить. Очевидно, что названия некоторых стран возникли в результате случайности или ошибки, возможно, из-за некачественного перевода или недопонимания при общении с местными жителями.

Этимология – это наука о происхождении слов. Порой она может приоткрыть дверь в историю страны, рассказать о людях, населяющих ее, описать их образ жизни, достижения, победы и поражения.

Карта мира с буквальным переводом названий стран с языка коренного населения пестрит необычными и интригующими словами. Например, Испания – это страна множества кроликов, а название Мексики переводится как в центре Луны.