Корейские организаторы неграмотно показывают соревнования фигуристов на ОИ-2018

Соревнования фигуристов на Играх в Пхёнчхане в процессе исполнения спортсменами своих программ не выглядят информативно наполненными, что является существенным недостатком организаторов Олимпиады.

В Пхёнчхане-2018 близится к завершению командный турнир фигуристов. Завтра, 12 февраля (ранним утром по московскому времени) станут известны победители и призёры в этом довольно новом виде фигурного катания.

Далее впереди – соревнования в отдельных, традиционных номинациях (мужчины, женщины, пары, танцы).

Но уже сейчас обращает на себя внимание серьёзные упущения корейских организаторов (и, возможно, телевизионщиков), связанные с явным недостатком онлайн-информации, появляющейся в виде титров на экранах в ходе выполнения участниками своих программ.
Дело – в том, что уже стало правилом хорошего тона на соревнованиях высшего ранга в телепоказах программ фигуристов выводить на экран названия исполненных ими тех или иных технических элементов и другой сопутствующей и важной для настоящих любителей фигурного катания КАК СПОРТА (а не ледового шоу или балета на льду!) информации.

Проще всего иллюстрировать это утверждение автора сравнением показов одной и той же короткой программы двукратной чемпионки мира Евгении Медведевой на недавнем чемпионате Европы-2018 и в Пхёнчхане-2018.

Повторимся – акцент делаем не на сравнении качества проката, так как известно, что сегодня в Корее Евгения откатала программу почти блестяще, с мировым рекордом – 81, 06 балла, а на ЧЕ-2018 выступила в ней весьма неудачно, не успев набрать форму после возвращения на лёд в этом сезоне после травмы. – Здесь важна информация на телеэкране.

Если посмотреть «европейский» прокат Медведевой, то видно, как наглядно в верхнем левом углу поочерёдно показываются НАЗВАНИЯ (хотя бы и англоязычные) исполненных фигуристкой (с тем или иным качеством) элементов или комбинаций, коэффициенты-сомножители оценок за исполнение – GOE (Grade of Exucation) и, в динамике, текущие суммы баллов. – Вот это практически исчерпывающая он-лайн информация.

На Олимпиаде в Корее таких подробностей, увы, нет. Здесь довольствуются только баллами и примитивным постоянным титром «техническая оценка». - Между тем, фигурное катание – сложный вид спорта для «массового» понимания; только профессионалы в фигурном катании умеют самостоятельно «узнавать» элементы, оценивать качество и другие параметры исполнения.

До телезрителей же важно эту информацию доводить визуальным способом (думается, зрителям на трибунах – тоже, посредством табло), без чего корейцы решили обойтись.

Хорошо, что мы уже сумели познакомиться ранее с этой прекрасной, «чемпионской» программой Евгении на музыку Шопена и изучить, из чего она состоит:
1) комбинированное вращение, 2) дорожка шагов, 3) комбинация прыжков «тройной флип + двойной тулуп», 4) прыжок «тройной риттбергер», 5) комбинированное вращение (другой вариант), 6) вращение в заклоне. – Из выступления на корейском льду поклонники фигурного катания ничего этого бы не узнали!
Чтобы не выглядеть голословными, «Хорошие новости» предлагают посмотреть оба указанных видео, обратив внимание на выводимую вверху слева информацию.