В Исландии детей запретили называть именем Андрей

На территории Исландии ввели необычный запрет, согласно которому детей в стране нельзя называть именем Андрей. В частности, национальный реестр имен принял решение отклонить такой вариант, поскольку он не отвечает канонам и правилам написания непосредственно испанского языка.


Власти Исландии много внимания уделяют исключительной чистоте своего языка. Преобладающее количество различных иностранных слов, в том числе и некоторые имена собственные, местные не заимствуют напрямую, а пытаются переводить, соблюдая нормы языка.
Сейчас в исландском языке имеется пять вариаций греческого имени Андрей, а именно Андри, Андэ, Андреан, а также Андреас и Андрес. Однако в “чистом” виде использовать вышеупомянутое имя в пределах страны не разрешается, если речь идет о том, как назвать ребенка.