Оператор вернет деньги за перелет в Британию взамен на скабрезное название местного города

Путешественникам, которые увидят в названии британского населенного пункта нечто неприличное или двусмысленное на их языке, и пришлют фотографию авиакомпании HolidayPirates, оператор вернет цену за перелет.

Как корреспондент «Строительства.RU» узнал из публикации The Daily Mail, компания HolidayPirates коллекционирует интересные варианты у себя в Twitter. Правда, чтобы получить компенсацию за билеты, туристам придется предъявить доказательство гражданства.

В блоге уже появилось около десяти любопытных примеров. Так, город Лортон в графстве Камбрия переводится на датский как «дерьмо». Ортон в Кембриджшире для многих аргентинцев будет ничем иным, как «большой дырой в заднице». А Викс в графстве Эссексе звучит как немецкое “wichs”, означающее «я мастурбирую».