Квентин Тарантино помог Уме Турман найти обвинения против себя (Видео)
Квентин Тарантино прокомментировал историю со съемками фильма «Убить Билла» и автомобильной аварией, в которой пострадала Ума Турман. По его словам, он был в курсе интервью актрисы, и она уведомила его заранее и обсудила детали своего заявления. Они даже вместе нашли в архивах студии спустя 15 лет дубль съемки с аварией, естественно, не вошедший в фильм. И Турман опубликовала его в своем инстаграме. Но при этом режиссер не согласен с некоторыми деталями этой истории в трактовке некоторых СМИ.
- То, что я убедил ее сделать этот трюк, всегда будет самой большой моей ошибкой, о которой я буду жалеть всю жизнь, - заявил Квентин в интервью Deadline. – Но я не заставлял ее делать работу за каскадеров. Я не думал, что это будет опасно. Это должно было быть просто вождение. На совершенно прямой и пустой дороге. Что бы там ни писали, я не был в ярости. Я не прибегал к Уме в трейлер и не орал на нее. И не заставлял сесть эту машину. Я работал с ней уже не первый фильм, и не первый год и прекрасно знал, что такая тактика с Умой не работает. Я просто заверил ее, что это будет безопасно. Я сам так думал. И был не прав. Самое ужасное в этой истории, что она добровольно села за руль, потому что полностью мне доверяла. И вот это я себе никогда не прощу.
Тарантино признался, что до сих пор не знает, что тогда пошло не так – был ли неисправен автомобиль или Ума в последний момент не туда повернула руль (права она получила незадолго до съемок и еще не очень уверенно водила). Тем более что для лучшего освещения сцены, было решено ехать в обратную от первоначального направления сторону.
- Это было совершенно ужасно. Кроме одной из самых больших ошибок в моей карьере, это одна из главных ошибок в моей жизни.
По словам режиссера, около трех лет после этой истории их отношения с актрисой были испорчены, и ему стоило немалых усилий вернуть ее дружбу.
Сама Ума также уточнила, что у нее нет обиды на Квентина, а все ее претензии адресованы продюсерам фильма «Убить Билла», в первую очередь Харви Вайнштейну. После аварии они отказались предоставить Турман съемку инцидента, а также, вероятно, уничтожили и главную улику – автомобиль, чтобы не связываться со страховой компанией и чтобы актриса не смогла подать в суд.
i post this clip to memorialize it’s full exposure in the nyt by Maureen Dowd. the circumstances of this event were negligent to the point of criminality. i do not believe though with malicious intent. Quentin Tarantino, was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage years later so i could expose it and let it see the light of day, regardless of it most likely being an event for which justice will never be possible. he also did so with full knowledge it could cause him personal harm, and i am proud of him for doing the right thing and for his courage. THE COVER UP after the fact is UNFORGIVABLE. for this i hold Lawrence Bender, E. Bennett Walsh, and the notorious Harvey Weinstein solely responsible. they lied, destroyed evidence, and continue to lie about the permanent harm they caused and then chose to suppress. the cover up did have malicious intent, and shame on these three for all eternity. CAA never sent anyone to Mexico. i hope they look after other clients more respectfully if they in fact want to do the job for which they take money with any decency.
Публикация от Uma Thurman (@ithurman) Фев 5, 2018 в 10:15 PST
