22 ноя 16:52Культура

Корея купила лицензию на российский мюзикл «Анна Каренина»

Корея купила лицензию на российский мюзикл «Анна Каренина»


Российский мюзикл «Анна Каренина» будет впервые поставлен за границей по лицензии. Первой страной, которая приобрела лицензию на постановку, стала Республика Корея. Как сообщили агентству InterMedia в пресс-службе мюзикла, «Анна Каренина» в Южной Корее будет точной копией своей российской постановки, идущей в театре «Московская оперетта».

На днях на сцене театра артисты российской версии мюзикла передали символическую эстафету корейской исполнительнице роли Анны Карениной, «королеве музыкальной сцены Кореи» Ок Чжу Хён. Актриса специально приехала в Москву, чтобы увидеть оригинальную постановку мюзикла «Анна Каренина». Кульминационным моментом вечера стало представление зрителям Ок Чжу Хён, которая вместе с артистами оригинальной версии «Анны Карениной» - Сергеем Ли и Валерией Ланской - исполнила композицию из мюзикла на двух языках – корейском и русском.

- Сегодня я впервые увидела спектакль на российской сцене, и он произвел на меня невероятное впечатление! Первая фраза, которую я выучила на русском языке, – «Если тебя со мною нет». Эта строчка из композиции, которую мы исполнили на сцене вместе с Сергеем Ли и Валерией Ланской. Теперь я уверенна, что смогу передать нужные эмоции на сцене в Корее, – сказала Ок Чжу Хён.

Владимир Тартаковский и Алексей Болонин, продюсеры оригинальной версии мюзикла "Анна Каренина", отмечают, что спектакль сразу привлек внимание мировой мюзикловой индустрии, но Корея опередила другие страны, заинтересованные в приобретении лицензии на право поставить «Анну Каренину».

- В Сеуле мюзикл будет воссоздан в том же виде, в котором его знают московские зрители, только на корейском языке и с участием корейских артистов, - говорят они.

Премьера корейской версии «Анны Карениной» состоится 12 января 2018 года в главном театре Южной Кореи Seoul Art Center. К постановке в Корее привлечена оригинальная творческая группа во главе с режиссером-постановщиком Алиной Чевик, музыкальным руководителем Константином Хватынцом и хореографом Ириной Корнеевой.

Загрузка...

«Преступление и наказание» запускает квест по Достоевскому в честь выхода на новой сцене

«Преступление и наказание» запускает квест по Достоевскому в честь выхода на новой сцене
Московский театр мюзикла запустил акцию «Пройди квест и попади на мюзикл!», приуроченного к премьере 15 ноября 2017 года на новой сцене Театра мюзикла на Пушкинской площади рок-оперы «Преступление и наказание» в постановке Андрея Кончаловского. Как сообщили агентству InterMedia в пресс-службе спектакля, квест «В городе D» по памятным местам столицы, связанным с Федором Михайловичем Достоевским, разработан компанией ... ПОДРОБНЕЕ →

Мюзикл «Алые паруса» увидели липчане (фото)

Мюзикл «Алые паруса» увидели липчане (фото)
/ На сцене липецкого театра драмы имени Льва Толстого показали мюзикл «Алые паруса». Его исполнили актеры орловского государственного театра для детей и молодежи «Свободное пространство». За основу мюзикла взята одноименная повесть Александра Грина. Постановка рассказывает о судьбе романтической девушки Ассоль, которая ждет своего возлюбленного, капитана Грея. Правда, девушка влюбилась в него, даже ни разу ... ПОДРОБНЕЕ →

Показ «Анны Карениной» в украинском театре запретили из-за русского языка

Показ «Анны Карениной» в украинском театре запретили из-за русского языка
В свою очередь, украинская артистка Ольга Сумская, которая исполняет роль самой Анны Карениной в Хмельницком театре, в рамках интервью назвала этот поступок «нецелесообразным», так как выдающийся роман Льва Толстого даже входит в обязательную ученическую программу как образец зарубежной литературы. В городе Хмельницком в Украинском государстве запретили показ спектакля «Анна Каренина» на русском языке... ПОДРОБНЕЕ →

Московский театр мюзикла покажет Достоевского в стиле рок и «Чудеса и куралесы» по Льюису Кэрроллу

Московский театр мюзикла покажет Достоевского в стиле рок и «Чудеса и куралесы» по Льюису Кэрроллу
Московский театр мюзикла представит четыре оригинальные постановки в сезоне 2017/2018, который он открыл на своей новой сцене в здании кинотеатра «Россия» на Пушкинской площади Уважаемый читатель! Сейчас этот материал доступен только подписчикам Ленты новостей InterMedia. Чтобы всегда получать самые свежие новости в числе первых, подпишитесь на наши Ленты новостей. Оформить подписку на Ленту новостей ... ПОДРОБНЕЕ →

Нонна Гришаева пришла на мюзикл "Привидение" с семьей

Нонна Гришаева пришла на мюзикл
Актриса Нонна Гришаева пришла на премьеру мюзикла "Привидение" со своей семьей. Журналисты сразу начали фотографировать 21-летнюю дочь Анастасию от первого брака. Журналисты посчитали ее первой красавицей вечера. Она пришла в красном пальто, под которым было зеленое платье. Сама актриса выбрала для вечера золотистое платье и шикарный полушубок. Муж и сын обошлись классическим видом. Гришаева выложила ... ПОДРОБНЕЕ →
По материалам: intermedia
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *